Ⅰ. 영문서한 작성요령(007)
1. 영문서한 형식(009)
2. 영문편지의 구성요소(015)
3. 봉투쓰는 법(027)
4. 편지접는 법(029)
5. 영문서한 작성 5원칙(030)
Ⅱ. 각종 영문서한 사례(035)
1. 요 청(037)
(1) 훈련 관련(037)
(2) 장기직무훈련 관련(037)
(3) 방문 요청(045)
(4) 시찰단 관련(047)
(5) 주재관 관련(055)
(6) 자료제공(060)
(7) 검토의견 요청(065)
(8) 자국지지 요청(068)
(9) 정보 요청(068)
(10) 초청장 협조 요청(069)
(11) 공식서한 요청(070)
(12) 픽업 요청(071)
(13) 분담금 납부 요청(072)
(14) 기기구입 및 사용 관련 정보요청(074)
(15) Mailing List 갱신을 위한 자료요청(075)
(16) 책구입 비용 통지 요청(077)
(17) 계좌번호 폐쇄 요청(077)
(18) 호텔 예약관련(078)
(19) 비자 협조 요청(081)
2. 통 지(083)
(1) 훈련 관련(083)
(2) 시찰단 관련(093)
(3) 주재관 관련(096)
(4) 방문 관련(099)
(5) 입·출국 시간(102)
(6) 자료송부(104)
(7) 토의기록 관련(107)
(8) 호텔관련(109)
(9) 분담금 납부(111)
(10) 연수제의에 대해 관련담당자와 접촉할 것을 통지(112)
(11) 직무회원교체 관련(112)
(12) 면접 시험 통지(113)
(13) 등록비 송부 통지(113)
(14) 수령 확인 통지(114)
(15) 입회안내 통지(114)
(16) 후보자 수락 및 기타 안내사항 통지(115)
(17) 책발간 관련정보 통지(115)
(18) 주소변경 통지(116)
(19) 책구독 안내 통지(117)
3. 제 의(118)
(1) 연수단 파견(118)
(2) 방문제의(123)
(3) 시찰단 파견 관련 제의(128)
(4) 주재관 파견 제의(131)
(5) 회합 제의(132)
(6) 워크샵 발표 논문 수 제의(133)
(7) 회의개최시기 제의(134)
4. 회 신(135)
(1) 정보요청 회신(135)
(2) 시찰단 파견제의에 대한 회신(136)
(3) 방문 제의에 대한 회신(141)
(4) 방문연기 요청에 대한 회신(144)
(5) 훈련관련 문의에 대한 회신(145)
(6) 자료 제공요청에 대한 회신(152)
(7) 주재관 관련 회신(156)
(8) 이력서 송부요청 회신(160)
(9) 통계훈련 기구설치 의견 요청에 대한 회신(161)
(10) 회의 결과 검토의견 회신(161)
(11) 회의 개최 문의에 대한 회신(162)
(12) 의제 검토결과 회신(163)
(13) 지지요청에 대한 회신(163)
(14) 통계교류 제의에 대한 회신(164)
5. 인사서한(165)
(1 취임)(165)
(2) 취임인사 서한에 대한 회신(166)
(3) 승진축하 전보(167)
(4) 전직인사 서한(167)
(5) 이직인사와 관련된서한(168)
(6) 정보제공감사 서한(169)
(7) 회원선출지지에 대한 감사서한(169)
(8) 환대에 대한 감사서한(169)
(9) 퇴임인사서한 및 회신(180)
Ⅲ. 국제회의 관련 영문자료(181)
1. 관련 영문서한(183)
(1) 초청 서한(183)
(2) 회의관련 정보 안내(194)
(3) 회의관련 요청사항(218)
(4) 회의 참가여부 통지(225)
(5) 회의결과 통지 및 감사서한(236)
2. 각종 연설문(243)
(1) 개회사(243)
(2) 환영사(253)
(3) 답사(266)
(4) 만오찬사(270)
(5) 공동의장 제안설명(281)
(6) 송별사(284)
(7) 연설문(290)
(8) 의제별 발표문(368)
3. 초청장, 회의 소식지 등(294)
(1) 연회 초청장(394)
(2) 회의시 소식지(396)
(3) 발언 신청서(399)
(4) 회의 진행을 위한 사회자 발표문안(400)
(5) 질의서(401)
4. 회의환영사, 연회사문레집(405)
(1) 서두의 호칭(405)
(2) 개회선언(406)
(3) 회의 종류별 개회표현(407)
(4) 서두의 의례적인 인사표현(413)
(5) 주최측의 인사(415)
(6) 참가측의 인사(416)
(7) 회의 개최배경에 관한 표현(419)
(8) 회의 특징에 관한 표현(420)
(9) 회의 목적에 관한 표현(421)
5. 토의기록서(424)
Ⅳ. 추천서, 이력서 등(435)
1. 추천서(437)
2. 이력서(441)
3. 재정보증서(447)
4. 재직증명서(448)
5. 입국비자 신청(449)
6. 호텔 예약(449)
7. 항공권 예약취소(450)
8. 조 문(451)
Ⅴ. 각종 보고서 머리말(453)
1. 인구주택총조사 보고서(1995, 통계청)(155)
2. 가구소비실태조사 보고서(1996, 통계청)(456)
3. 광공업통계조사 보고서(1996, 통계청)(457)
4. 서비스업총조사 보고서(1996, 통계청)(458)
5. 통계핸드북(1997, 통계청)(459)
6. 중소기업 금융실태 조사보고서(1991, 국민은행)(459)
7. 경제통계연보(1998, 한국은행)(460)
8. 일본통계 연감(1998, 일본)(461)
9. 일본 통상산업성 통계보고서(1993, 일본)(462)
[ 부 록 ] 국제회의의 이해(463)
1. 영문서한 형식(009)
2. 영문편지의 구성요소(015)
3. 봉투쓰는 법(027)
4. 편지접는 법(029)
5. 영문서한 작성 5원칙(030)
Ⅱ. 각종 영문서한 사례(035)
1. 요 청(037)
(1) 훈련 관련(037)
(2) 장기직무훈련 관련(037)
(3) 방문 요청(045)
(4) 시찰단 관련(047)
(5) 주재관 관련(055)
(6) 자료제공(060)
(7) 검토의견 요청(065)
(8) 자국지지 요청(068)
(9) 정보 요청(068)
(10) 초청장 협조 요청(069)
(11) 공식서한 요청(070)
(12) 픽업 요청(071)
(13) 분담금 납부 요청(072)
(14) 기기구입 및 사용 관련 정보요청(074)
(15) Mailing List 갱신을 위한 자료요청(075)
(16) 책구입 비용 통지 요청(077)
(17) 계좌번호 폐쇄 요청(077)
(18) 호텔 예약관련(078)
(19) 비자 협조 요청(081)
2. 통 지(083)
(1) 훈련 관련(083)
(2) 시찰단 관련(093)
(3) 주재관 관련(096)
(4) 방문 관련(099)
(5) 입·출국 시간(102)
(6) 자료송부(104)
(7) 토의기록 관련(107)
(8) 호텔관련(109)
(9) 분담금 납부(111)
(10) 연수제의에 대해 관련담당자와 접촉할 것을 통지(112)
(11) 직무회원교체 관련(112)
(12) 면접 시험 통지(113)
(13) 등록비 송부 통지(113)
(14) 수령 확인 통지(114)
(15) 입회안내 통지(114)
(16) 후보자 수락 및 기타 안내사항 통지(115)
(17) 책발간 관련정보 통지(115)
(18) 주소변경 통지(116)
(19) 책구독 안내 통지(117)
3. 제 의(118)
(1) 연수단 파견(118)
(2) 방문제의(123)
(3) 시찰단 파견 관련 제의(128)
(4) 주재관 파견 제의(131)
(5) 회합 제의(132)
(6) 워크샵 발표 논문 수 제의(133)
(7) 회의개최시기 제의(134)
4. 회 신(135)
(1) 정보요청 회신(135)
(2) 시찰단 파견제의에 대한 회신(136)
(3) 방문 제의에 대한 회신(141)
(4) 방문연기 요청에 대한 회신(144)
(5) 훈련관련 문의에 대한 회신(145)
(6) 자료 제공요청에 대한 회신(152)
(7) 주재관 관련 회신(156)
(8) 이력서 송부요청 회신(160)
(9) 통계훈련 기구설치 의견 요청에 대한 회신(161)
(10) 회의 결과 검토의견 회신(161)
(11) 회의 개최 문의에 대한 회신(162)
(12) 의제 검토결과 회신(163)
(13) 지지요청에 대한 회신(163)
(14) 통계교류 제의에 대한 회신(164)
5. 인사서한(165)
(1 취임)(165)
(2) 취임인사 서한에 대한 회신(166)
(3) 승진축하 전보(167)
(4) 전직인사 서한(167)
(5) 이직인사와 관련된서한(168)
(6) 정보제공감사 서한(169)
(7) 회원선출지지에 대한 감사서한(169)
(8) 환대에 대한 감사서한(169)
(9) 퇴임인사서한 및 회신(180)
Ⅲ. 국제회의 관련 영문자료(181)
1. 관련 영문서한(183)
(1) 초청 서한(183)
(2) 회의관련 정보 안내(194)
(3) 회의관련 요청사항(218)
(4) 회의 참가여부 통지(225)
(5) 회의결과 통지 및 감사서한(236)
2. 각종 연설문(243)
(1) 개회사(243)
(2) 환영사(253)
(3) 답사(266)
(4) 만오찬사(270)
(5) 공동의장 제안설명(281)
(6) 송별사(284)
(7) 연설문(290)
(8) 의제별 발표문(368)
3. 초청장, 회의 소식지 등(294)
(1) 연회 초청장(394)
(2) 회의시 소식지(396)
(3) 발언 신청서(399)
(4) 회의 진행을 위한 사회자 발표문안(400)
(5) 질의서(401)
4. 회의환영사, 연회사문레집(405)
(1) 서두의 호칭(405)
(2) 개회선언(406)
(3) 회의 종류별 개회표현(407)
(4) 서두의 의례적인 인사표현(413)
(5) 주최측의 인사(415)
(6) 참가측의 인사(416)
(7) 회의 개최배경에 관한 표현(419)
(8) 회의 특징에 관한 표현(420)
(9) 회의 목적에 관한 표현(421)
5. 토의기록서(424)
Ⅳ. 추천서, 이력서 등(435)
1. 추천서(437)
2. 이력서(441)
3. 재정보증서(447)
4. 재직증명서(448)
5. 입국비자 신청(449)
6. 호텔 예약(449)
7. 항공권 예약취소(450)
8. 조 문(451)
Ⅴ. 각종 보고서 머리말(453)
1. 인구주택총조사 보고서(1995, 통계청)(155)
2. 가구소비실태조사 보고서(1996, 통계청)(456)
3. 광공업통계조사 보고서(1996, 통계청)(457)
4. 서비스업총조사 보고서(1996, 통계청)(458)
5. 통계핸드북(1997, 통계청)(459)
6. 중소기업 금융실태 조사보고서(1991, 국민은행)(459)
7. 경제통계연보(1998, 한국은행)(460)
8. 일본통계 연감(1998, 일본)(461)
9. 일본 통상산업성 통계보고서(1993, 일본)(462)
[ 부 록 ] 국제회의의 이해(463)